Contoh Recount Text Bahasa Inggris, Lengkap Struktur & Terjemahan
Pernahkah kamu mengalami kejadian unik atau tak terlupakan, namun ingin mengabadikannya dalam sebuah tulisan? Contoh recount text bahasa Inggris bisa jadi solusinya!
Dengan recount text, kamu bisa menceritakan pengalamanmu di masa lalu secara menarik dan jelas sambil meningkatkan kemampuan bahasa Inggris. Namun sebelum menulis recount text, pahami dulu struktur dan contohnya dalam penjelasan berikut ini!
Ciri-Ciri Recount Text
Recount text punya ciri kebahasaan yang tentu saja berbeda dengan jenis teks bahasa Inggris lain. Sebelum membahas contoh recount text dalam bahasa Inggris, pahami dulu ciri-cirinya.
- Penggunaan past tense (kata kerja lampau), karena menceritakan peristiwa yang sudah berlalu.
- Adanya time connectors (kata hubung temporal) untuk menunjukkan urutan waktu, misalnya then, firist, next, finally, after that, dan lain-lain.
- Penggunaan kata ganti orang untuk menceritakan pengalam pribadi maupun orang lain. Misalnya orang pertama (I, we) atau orang ketiga (he, she, they)
Struktur Recount Text Bahasa Inggris
Setiap text umumnya punya struktur penulisan, begitu pun dengan recount text. Oleh karena itu, pahami struktur-struktur recount text di bawah ini.
Orientation
Orientasi atau orientation adalah bagian dari recount text yang punya fungsi sebagai pengantar cerita. Di bagian ini, umumnya kamu bisa menemukan informasi seperti siapa saja yang terlibat (tokoh), kapan kejadian cerita (waktu), dan di mana kejadian terjadi (waktu).
Events
Inti dari cerita akan dijelaskan pada bagian ini, series of event. Rangkaian kejadian dijelaskan secara kronologis atau berurutan berdasarkan waktunya. Mulai dari apa yang terjadi, serta langkah demi langkah dalam urutan waktu yang tepat.
Re-orientation
Re-orientation adalah bagian yang menutup suatu cerita. Jika kamu pernah membaca contoh recount text, bagian ini berisi kesimpulan, pendaat, atau pesan moral dari kejadian. Selain itu, re-orientation juga bisa berisi komentar singkat, evaluasi, atau kesan pribadi penulis yang perlu disampaikan kepada pembaca.
Contoh Recount Text Singkat dalam Bahasa Inggris
Penasaran dengan contoh recount text apa saja? Kamu bisa mempelajari recount text beserta strukturnya ini.
1. The Mysterious Vanishing
(orientation)
Last Saturday, a peculiar incident occurred in our quiet neighborhood. Mrs. Thompson, our elderly neighbor, was reported missing. The discovery was made by her worried daughter, who had come to visit from out of town and found the house strangely quiet.
(events)
When the police arrived, they found the front door slightly ajar and no signs of forced entry. Mrs. Thompson’s purse and car keys were missing from the kitchen table. The neighborhood was immediately canvassed, and neighbors were questioned. However, no one had seen anything unusual that day.
As the investigation progressed, it became evident that this was no ordinary case. The police found no footprints or other physical evidence at the scene. Detectives theorized that the perpetrator must have known Mrs. Thompson and was familiar with her routine. They also speculated that the motive might have been robbery, as Mrs. Thompson was known to keep a significant amount of cash in her home.
(re-orientation)
Days turned into weeks, but there were no significant breakthroughs in the case. The community was left baffled and uneasy. Many residents began to install security systems and take extra precautions to ensure their own safety. The disappearance of Mrs. Thompson served as a stark reminder that even in the most peaceful of neighborhoods, crime can strike unexpectedly.
Terjemahan contoh recount text di atas:
(orientasi)
Sabtu lalu, terjadi insiden aneh di lingkungan kami yang tenang. Nyonya Thompson, tetangga kami yang sudah lanjut usia, dilaporkan hilang. Penemuan ini dibuat oleh putrinya yang khawatir, yang datang berkunjung dari luar kota dan mendapati rumah tersebut sangat sunyi.
(kejadian)
Ketika polisi tiba, mereka menemukan pintu depan sedikit terbuka dan tidak ada tanda-tanda pembongkaran paksa. Dompet dan kunci mobil Nyonya Thompson hilang dari meja dapur. Lingkungan sekitar langsung disisir, dan tetangga-tetangga diinterogasi. Namun, tidak ada yang melihat sesuatu yang tidak biasa pada hari itu.
Seiring berjalannya penyelidikan, menjadi jelas bahwa ini bukan kasus biasa. Polisi tidak menemukan jejak kaki atau bukti fisik lainnya di TKP. Para detektif berteori bahwa pelaku pasti mengenal Nyonya Thompson dan akrab dengan rutinitasnya. Mereka juga berspekulasi bahwa motifnya mungkin perampokan, karena Nyonya Thompson diketahui menyimpan sejumlah besar uang tunai di rumahnya.
(re-orientasi)
Hari berubah menjadi minggu, tetapi tidak ada terobosan signifikan dalam kasus ini. Masyarakat tercengang dan gelisah. Banyak penduduk mulai memasang sistem keamanan dan mengambil tindakan pencegahan ekstra untuk memastikan keselamatan mereka sendiri. Hilangnya Nyonya Thompson menjadi pengingat yang jelas bahwa bahkan di lingkungan yang paling damai sekalipun, kejahatan dapat menyerang secara tak terduga.
2. Lost My Phone
(orientation)
Last Saturday, I went to the beach with my friends. We had a lot of fun swimming and playing volleyball. After we were done playing, we decided to go for a walk along the beach. I was carrying my phone in my back pocket. While we were walking, I felt something wet on my back pocket. I thought it was just sea water, so I didn’t think much of it.
(events)
When we got back to my friend’s car, I realized that my phone was missing. I immediately went back to the beach to look for it, but I couldn’t find it anywhere. I was so upset because my phone had all my important contacts and photos on it. I tried calling my phone, but it went straight to voicemail. I realized that someone had probably stolen it.
(re-orientation)
I learned a valuable lesson that day. I should have been more careful with my belongings. I will never leave my phone in my back pocket again.
Terjemahan contoh recount text:
(orientasi)
Sabtu lalu, saya pergi ke pantai bersama teman-teman saya. Kami bersenang-senang berenang dan bermain voli. Setelah selesai bermain, kami memutuskan untuk berjalan-jalan di sepanjang pantai. Saya membawa ponsel saya di saku belakang saya. Saat kami berjalan, saya merasakan sesuatu yang basah di saku belakang saya. Saya pikir itu hanya air laut, jadi saya tidak terlalu memikirkannya.
(kejadian)
Ketika kami kembali ke mobil teman saya, saya menyadari bahwa ponsel saya hilang. Saya segera kembali ke pantai untuk mencarinya, tetapi saya tidak dapat menemukannya di mana pun. Saya sangat sedih karena ponsel saya berisi semua kontak dan foto penting saya. Saya mencoba menelpon ponsel saya, tetapi langsung masuk ke voicemail. Saya menyadari bahwa seseorang mungkin telah mencurinya.
(re-orientasi)
Saya belajar pelajaran berharga hari itu. Seharusnya saya lebih berhati-hati dengan barang-barang saya. Saya tidak akan pernah meninggalkan ponsel saya di saku belakang saya lagi.
Solusi Meningkatkan Kemampuan Bahasa Inggris dengan Cara Mudah
Dengan memahami struktur dan contoh recount text, kamu bisa meningkatkan kemampuan berbahasa Inggris secara signifikan. Melalui recount text, kamu dapat melatih penggunaan tenses, vocabulary, dan grammar dengan lebih baik.
Ingin mengasah kemampuan bahasa Inggris tapi bingung mulai dari mana? Titik Nol English Jogja adalah pilihan terbaik untuk meningkatkan kemampuan berbahasa Inggris dengan cara yang lebih mudah. Dengan bimbingan tutor muda yang kompeten dan kurikulum intensif yang terstruktur, proses belajar jadi lebih efektif. Selain itu, ada banyak program belajar unggulan yang tersedia, mulai dari persiapan tes TOEFL/IELTS hingga kursus bahasa Inggris umum untuk meningkatkan semua skill.
Sudah terbukti ratusan alumni dan tutor Titik Nol English yang diterima kerja atau beasiswa studi ke luar negeri dan diterima di kampus-kampus ternama dunia. Kini, saatnya kamu membuktikan diri untuk bisa menjadi bagian dari mereka!
Yuk, kunjungi website resmi Titik Nol English Jogja untuk pilih program belajar yang kamu butuhkan!
