10 Idiom Bahasa Inggris Lengkap dengan Arti, Makna dan contoh Kalimat
jogja.titiknolenglish.com – Belajar bahasa Inggris lagi capek-capeknya tetap aja belum fasih ngomong, setiap ngomong bahasa Inggris masih kelihatan banget medoknya! Padahal grammar dan tenses sudah mentok dipelajari semuanya! Duh bagaimana lagi caranya biar bisa speaking like a pro? Bukan kamu saja kok yang gelisah karena sudah belajar bahasa Inggris lama tapi masih saja stagnan dan belum kelihatan keren bicara bahasa Inggrisnya. Ada beberapa alternatif nih dari Minol yang bisa bantu kamu buat bisa bicara bahasa Inggris seperti native, yaitu dengan menggunakan idiom, apa sih idiom itu? Dari pada makin panjang yuk simak artikelnya hingga akhir.
Apa itu Idiom?
Idiom merupakan sebuah ungkapan berbagai bahasa tak terkecuali bahasa Inggris yang memiliki makna tersendiri dan tidak dapat diterjemahkan secara harfiah per kosakata. Idiom juga dapat diartikan sebagai gabungan antara beberapa kata yang berfungsi untuk membentuk sebuah makna baru yang memiliki arti tersirat dan tidak dapat diartikan apabila langsung menggunakan kata dasarnya.
Bagi para pemula yang baru belajar bahasa Inggris pasti akan sangat kebingungan ketika menemukan idiom, karena makna yang diungkapkan berbeda dengan arti kata per katanya. Untuk itu kamu harus hafal atau setidaknya paham arti dan penggunaannya, hal ini karena idiom merupakan sebuah ungkapan yang sangat lumrah digunakan pada konteks sehari-hari, entah itu dalam bentuk tulisan ataupun ucapan. Dengan mempelajari idiom kamu bisa berkomunikasi dengan baik dan meminimalkan kesalah pahaman, selain itu tentunya kamu pasti akan makin keren dan bisa speaking like a native.
10 Idiom Bahasa Inggris Paling Sering Digunakan
1. Feeling Blue
Apabila kita artikan perkata “”feeling blue” memiliki arti merasa biru, lah terus apa maksud dari merasa biru? Jelas tidak ada artinya bukan! Tentu saja kata feeling blue merupakan sebuah idiom dalam bahasa Inggris yang memiliki arti merasa sedih, sedang murung atau depresi. Lalu dari mana sejarah idiom feeling blue muncul? Konon idiom ini muncul dari tradisi maritim yang mana ketika sebuah kapal kehilangan kapten atau perwiranya maka para awak akan mengibarkan bendera biru sebagai sebuah ungkapan bela sungkawa sampai menuju ke pelabuhan. Dari sanalah ungkapan ini diserap sebagai sebuah idiom yang cukup sering digunakan.
Contoh kalimat idiom Feeling Blue: She has been feeling blue ever since her pet passed away. (Dia merasa sedih sejak hewan peliharaannya meninggal.)
2. Blue Blood
Darah biru! Yak benar sekali arti idom blue blood adalah darah biru, idiom ini juga diserap dalam bahasa Indonesia dan pastinya cukup familiar bukan? Lalu apa makna dari ideom blue blood? Maknanya digunakan untuk menggambarkan suatu strata atau level keluarga kaya atau sebuah keturunan yang memiliki drajat dan dipandang lebih tinggi secara kelas dari pada orang-orang pada umumnya.
Contoh kalimat idiom blue blood: Many members of the royal family are considered blue bloods. (Banyak anggota keluarga kerajaan dianggap sebagai keturunan bangsawan.)
3. Red Flag
Anak-anak milenial dan Gen Z pasti sudah tidak asing dengan idiom satu ini! apabila diterjemahkan secara harfiah red flag berarti bendera merah, sementara apabila diterjemahkan dalam sebuah idiom red flag memiliki arti tanda bahaya atau peringatan mengenai sebuah indikasi masalah ataupun situasi yang berpotensi menimbulkan masalah. Konteks penggunaan idiom ini juga cukup luas, seperti hubungan pribadi, bisnis, kesehatan, atau situasi lain di mana ada indikasi bahwa sesuatu mungkin tidak berjalan dengan baik.
Contoh kalimat idiom red flag: His constant lying was a red flag in our relationship. (Kebiasaannya yang selalu berbohong adalah tanda bahaya dalam hubungan kami.)
4. Green Light
Kebalikan dari idiom red flag yang berarti tanda bahaya atau anjuran untuk lebih baik tidak. Green Light berarti memperoleh izin atau persetujuan. Konteks penggunaan idiom ini juga cukup luas mulai dari hubungan pribadi, pekerjaan dan lain sebagainya. Idiom green light terinspirasi dari lampu lalu lintas di mana hijau adalah sinyal kendaraan boleh untuk melintas.
Contoh idiom green light: We finally got the green light to start the project. (Kami akhirnya mendapatkan izin untuk memulai proyek tersebut.)
5. Out of Question
Out of question itu maknanya buakn sudah kehabisan pertanyaan. Idiom Out of question dapat diartikan sebagai tidak mungkin atau untuk mengungkapkan kalau kamu masih ragu untuk melakukannya dan masih menimbang-nimbang suatu hal apakah layak untuk dikerjakan atau tidak.
Contoh idiom out of the question: Skipping school is out of question. (Membolos sekolah sama sekali tidak bisa dibenarkan.)
6. Hang in There
Untuk kamu yang sering main game pasti sudah tidak asing lagi dengan idiom satu ini. Idiom ini makna secara harfiahnya tidak beda jauh dengan maknanya sebagai sebuah idiom. Hang in there dapat diterjemahkan menjadi tetap bertahan atau bertahanlah. Idiom ini digunakan untuk mengingatkan jangan menyerah dan tetap lakukan saja sebaik mungkin.
Contoh idiom hang in there: Just hang in there; things will get better soon. (Bertahanlah; segala sesuatunya akan membaik segera.)
7. It’s Not Rocket Science
Apabila kita terjemahkan secara mentah-mentah idiom ini akan berarti “ini bukan ilmu roket” padahal maknanya bukan seperti itu. It’s not rocket science memiliki makna ini tidak rumit atau ini tidak sulit. Kita semua pasti setuju kan kalau ilmu science dan roket itu sulit. Nah ungkapan ini digunakan sebagai sebuah ungkapan slang untuk menyatakan “ini mudah dan tidak serumit itu”
Contoh idiom it’s not rocket science: Baking a cake is not rocket science, you can do it! (Membuat kue itu tidak sulit, kamu pasti bisa melakukannya!)
8. Miss The Boat
Idiom miss the boat dapat diartikan sebagai sudah terlambat. Konteks penggunaannya sering kali dikaitkan dengan sebuah kesempatan. Jadi idiom miss the boat digunakan sebagai ungkapan untuk menunjukkan seseorang yang tidak bertindak atau bereaksi tepat waktu, alhasil ia kehilangan kesempatan yang tidak akan datang dua kali.
Contoh idiom miss the boat: He missed the boat on the stock investment opportunity. (Dia melewatkan kesempatan untuk berinvestasi di saham.)
9. Under The Weather
Under the warher merupakan sebuah idiom yang bisa kamu gunakan untuk mengungkapkan bahwa kondisi kesehatanmu sedang tidak baik-baik saja atau sedang sakit.
Contoh idiom under the weather: Rina feeling under the weather today, so she stayed home. (Rina merasa tidak enak badan hari ini, jadi dia tetap di rumah.)
10. Easy Does It
Idiom bahasa Inggris yang terakhir adalah easy does it, idiom ini digunakan untuk mengingatkan seseorang agar melakukan sesuatu dengan perlahan dan hati-hati. Idiom ini berfungsi sebagai pengingat agar tidak terburu0buru akan tetapi tetap melakukan sesuatu dengan lebih tenang dan terkendali. Jika dibahasa Indonesiakan easy does it sama dengan “santai aja”.
Contoh idiom easy does it: Easy does it, we don’t need to finish everything today.( santai saja, kita tidak perlu menyelesaikan semuanya hari ini)
Itulah 10 idiom dalam bahasa Inggris lengkap mulai dari arti, makna dan juga contoh kalimatnya. Pelan-pelan saja dalam belajar bahasa Inggris, lebih baik sedikit tapi hafal diluar kepala daripada banyak tapi cuma jadi bacaan sekali duduk. Kamu bisa menggunakan beberapa idiom di atas untuk berbagai situasi dan kondisi yang sesuai. Jangan lupa untuk mempraktikkannya ya bahasa Inggris tanpa praktik ya omong kosong, kapan bisanya!
Nah biar belajar bahasa Inggrismu makin cepat berkembang, gabung aja langsung di Titik Nol English Course. Titik Nol English merupakan lembaga kursus bahasa Inggris yang fokus menyediakan pembelajaran bahasa Inggris akademik di Kampung Inggris Pare. Selain di Kampung Titik Nol English Course hari ini juga sudah tersedia di berbagai wilayah, seperti Titik Nol English Jogja dan Titik Nol English Medan. Jadi untuk kamu yang berdomisili di sekitar sana bisa langsung daftar tanpa perlu ke Kampung Inggris Pare, Materi dan kualitasnya sama berkualitasnya kok.
Tunggu apa lagi yuk daftarkan dirimu sekarang juga.